Titre : |
L'An prochain à Jérusalem |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Avital Chtcharanskaia, Auteur ; Ilana Ben-Josef, Collaborateur ; Raymond Albeck, Traducteur ; Robert Fouques-Duparc, Autre |
Editeur : |
Paris : Stock |
Année de publication : |
1979 |
Importance : |
1 vol. (228 p.) |
Présentation : |
couv. ill. |
Format : |
22 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-234-01189-2 |
Prix : |
49 F |
Note générale : |
traduit de l'anglais par Raymond Albeck et Robert Fouques-Duparc. |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
Mots-clés : |
juifs juifs (URSS) URSS Moscou (Russie) Russie antisémitisme |
Index. décimale : |
909.04 Histoire générale des groupes ethniques, nationaux, raciaux |
Résumé : |
Anatoly et Avital Chtcharansky se sont mariés religieusement à Moscou le 4 juillet 1974 (le mariage civil leur avait été refusé). Le lendemain, 5 juillet, Avital Chtcharansky était contrainte de quitter l'URSS. Elle n'a jamais revu son mari. Fondateur du groupe de surveillance pour l'application des accords d'Helsinki, Anatoly Chtcharansky a été arrêté le 15 mars 1977. Gardé au secret pendant seize mois, accusé d'espionnage, jugé au cours d'un simulacre de procès à Moscou, privé de l'assistance de ses avocats (trois Français, qui n'ont jamais pu avoir accès à leur client) il a été condamné en juillet 1978 à trois ans de réclusion et dix ans de travaux forcés. Il a trente ans. Il avait assuré lui-même sa défense et au cours d'une retentissante plaidoirie, avait affirmé très haut son identité culturelle juive. Ses derniers mots: L'AN PROCHAIN A JÉRUSALEM! Depuis, Avital Chtcharansky n'a cessé de parcourir le monde pour mobiliser l'opinion internationale sur la situation dramatique de son mari. Ce bouleversant récit raconte leur histoire. |
L'An prochain à Jérusalem [texte imprimé] / Avital Chtcharanskaia, Auteur ; Ilana Ben-Josef, Collaborateur ; Raymond Albeck, Traducteur ; Robert Fouques-Duparc, Autre . - Paris : Stock, 1979 . - 1 vol. (228 p.) : couv. ill. ; 22 cm. ISBN : 978-2-234-01189-2 : 49 F traduit de l'anglais par Raymond Albeck et Robert Fouques-Duparc. Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
Mots-clés : |
juifs juifs (URSS) URSS Moscou (Russie) Russie antisémitisme |
Index. décimale : |
909.04 Histoire générale des groupes ethniques, nationaux, raciaux |
Résumé : |
Anatoly et Avital Chtcharansky se sont mariés religieusement à Moscou le 4 juillet 1974 (le mariage civil leur avait été refusé). Le lendemain, 5 juillet, Avital Chtcharansky était contrainte de quitter l'URSS. Elle n'a jamais revu son mari. Fondateur du groupe de surveillance pour l'application des accords d'Helsinki, Anatoly Chtcharansky a été arrêté le 15 mars 1977. Gardé au secret pendant seize mois, accusé d'espionnage, jugé au cours d'un simulacre de procès à Moscou, privé de l'assistance de ses avocats (trois Français, qui n'ont jamais pu avoir accès à leur client) il a été condamné en juillet 1978 à trois ans de réclusion et dix ans de travaux forcés. Il a trente ans. Il avait assuré lui-même sa défense et au cours d'une retentissante plaidoirie, avait affirmé très haut son identité culturelle juive. Ses derniers mots: L'AN PROCHAIN A JÉRUSALEM! Depuis, Avital Chtcharansky n'a cessé de parcourir le monde pour mobiliser l'opinion internationale sur la situation dramatique de son mari. Ce bouleversant récit raconte leur histoire. |
|  |