Variations / Gabriel Moked

Public ISBD Titre : Variations : 1959-1986 Type de document : texte imprimé Auteurs : Gabriel Moked (1933-..), Auteur ; Charlotte Wardi, Traducteur ; Michel Opatowski, Traducteur ; Gisèle Sapiro (1965-..), Traducteur Editeur : Paris : Levant Année de publication : 1991 Collection : Bibliothèque du Levant num. 2 Importance : 1 vol. (169 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-904593-12-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : littérature israélienne  roman israélien Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Socrate pourrait bien être le principal héros de ce curieux thriller sémantico-existentiel que nous livre Gabriel Moked dans ses profuses Variations. Entrant dans ces proses aussi luxuriantes que concises, le lecteur aura du mal à ne pas chercher dans sa mémoire les signes de reconnaissance qui lui permettraient d'identifier le lieu où il s'aventure. Dans les filets énigmatiques et universels de l'allégorie et de l'aphorisme il découvre aussi, s'il réussit à traverser des "domaines", la présence de l'histoire collective et de l'expérience très personnelle. Sorte de discours baroque de la méthode, ce livre est unique dans le champ littéraire israélien. La juxtaposition des dimensions philosophiques et littéraires est accompagnée dans les Variations par une juxtaposition des différentes structures et domaines, antiques et modernes, de l'univers linguistique hébreu lui-même et ses affiliations avec l'espace culturel classique et contemporain de l'Occident. Variations : 1959-1986 [texte imprimé] / Gabriel Moked (1933-..), Auteur ; Charlotte Wardi, Traducteur ; Michel Opatowski, Traducteur ; Gisèle Sapiro (1965-..), Traducteur . - Paris : Levant, 1991 . - 1 vol. (169 p.) ; 20 cm. - (Bibliothèque du Levant; 2) . ISBN : 978-2-904593-12-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : littérature israélienne  roman israélien Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Socrate pourrait bien être le principal héros de ce curieux thriller sémantico-existentiel que nous livre Gabriel Moked dans ses profuses Variations. Entrant dans ces proses aussi luxuriantes que concises, le lecteur aura du mal à ne pas chercher dans sa mémoire les signes de reconnaissance qui lui permettraient d'identifier le lieu où il s'aventure. Dans les filets énigmatiques et universels de l'allégorie et de l'aphorisme il découvre aussi, s'il réussit à traverser des "domaines", la présence de l'histoire collective et de l'expérience très personnelle. Sorte de discours baroque de la méthode, ce livre est unique dans le champ littéraire israélien. La juxtaposition des dimensions philosophiques et littéraires est accompagnée dans les Variations par une juxtaposition des différentes structures et domaines, antiques et modernes, de l'univers linguistique hébreu lui-même et ses affiliations avec l'espace culturel classique et contemporain de l'Occident.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2023112012	892.4 MOK	Livre	LITTERATURE - BIOGRAPHIES	Littérature Hébraïque	Disponible

---

1 (1 - 1 / 1) Par page : 25 50 100 200