| Titre : |
Le Pentateuque ou Les cinq livres d'Isaac : sur la vie d'Isaac Jacob Blumenfeld à travers deux guerres mondiales, trois camps de concentration et cinq patries |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Angel Wagenstein (1922-....), Auteur ; Véronika Nentcheva, Traducteur ; Éric Naulleau (1961-....), Traducteur |
| Editeur : |
Paris : l'Esprit des péninsules |
| Année de publication : |
2000 |
| Autre Editeur : |
46-Cahors : Impr. France Quercy |
| Collection : |
Balkaniques |
| Importance : |
305 p. |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-910435-90-5 |
| Prix : |
140 F |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Bulgare (bul) |
| Mots-clés : |
littérature bulgare roman historique Shoah antisémitisme histoire judaïsme littérature juive |
| Index. décimale : |
891.81 Littérature de langue bulgare et littératures slaves du groupe méridional apparentées |
| Résumé : |
Isaac Blumenfeld, petit tailleur juif de Galicie orientale, change de nationalité comme de chemise. Pourtant, il ne quitte jamais son village. Dans cette partie du monde en cette première moitié du XXᵉ siècle, ce sont l'Histoire et ses conflits qui se chargent de vous faire voyager.
D'abord fidèle sujet de l'Empire austro-hongrois, puis heureux citoyen de la République de Pologne, habitant comblé du "paradis soviétique" et sous-homme apatride au sein du Troisième Reich, Isaac est balloté au gré des invasions, des reconquêtes et des traités de paix. Heureusement, s'il reste en ce bas-monde une chose immuable, une véritable constante sur laquelle on peut toujours compter, c'est la barbarie des hommes. Tour à tour persécuté par les nazis puis victime du pouvoir communiste, Isaac ne devra son salut qu'à un humour jubilatoire, corrosif et désespéré.
Considéré comme un chef-d’œuvre de la littérature d'Europe centrale et orientale, Le Pentateuque ou les cinq livres d'Isaac est une tragédie écrite sur le ton de la comédie, un roman à pleurer de rire, de tristesse, de rage. |
Le Pentateuque ou Les cinq livres d'Isaac : sur la vie d'Isaac Jacob Blumenfeld à travers deux guerres mondiales, trois camps de concentration et cinq patries [texte imprimé] / Angel Wagenstein (1922-....), Auteur ; Véronika Nentcheva, Traducteur ; Éric Naulleau (1961-....), Traducteur . - Paris : l'Esprit des péninsules : 46-Cahors : Impr. France Quercy, 2000 . - 305 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - ( Balkaniques) . ISBN : 978-2-910435-90-5 : 140 F Langues : Français ( fre) Langues originales : Bulgare ( bul)
| Mots-clés : |
littérature bulgare roman historique Shoah antisémitisme histoire judaïsme littérature juive |
| Index. décimale : |
891.81 Littérature de langue bulgare et littératures slaves du groupe méridional apparentées |
| Résumé : |
Isaac Blumenfeld, petit tailleur juif de Galicie orientale, change de nationalité comme de chemise. Pourtant, il ne quitte jamais son village. Dans cette partie du monde en cette première moitié du XXᵉ siècle, ce sont l'Histoire et ses conflits qui se chargent de vous faire voyager.
D'abord fidèle sujet de l'Empire austro-hongrois, puis heureux citoyen de la République de Pologne, habitant comblé du "paradis soviétique" et sous-homme apatride au sein du Troisième Reich, Isaac est balloté au gré des invasions, des reconquêtes et des traités de paix. Heureusement, s'il reste en ce bas-monde une chose immuable, une véritable constante sur laquelle on peut toujours compter, c'est la barbarie des hommes. Tour à tour persécuté par les nazis puis victime du pouvoir communiste, Isaac ne devra son salut qu'à un humour jubilatoire, corrosif et désespéré.
Considéré comme un chef-d’œuvre de la littérature d'Europe centrale et orientale, Le Pentateuque ou les cinq livres d'Isaac est une tragédie écrite sur le ton de la comédie, un roman à pleurer de rire, de tristesse, de rage. |
|  |
Accueil
891 Littératures indo-européennes du groupe oriental et littératures celtiques
