| Titre : |
Une enfance africaine : roman autobiographique |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Stefanie Zweig (1932-....), Auteur ; Jean-Marie Argelès, Traducteur |
| Editeur : |
Monaco : Éd. du Rocher |
| Année de publication : |
2002 |
| Autre Editeur : |
18-Saint-Amand-Montrond : Bussière Camedan impr. |
| Collection : |
Grands romans |
| Importance : |
330 p. |
| Présentation : |
couv. ill. |
| Format : |
24 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-268-04290-9 |
| Prix : |
20 EUR |
| Note générale : |
Traduit de l'allemand par Jean Marie Argelès. |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) |
| Mots-clés : |
roman autobiographique littérature allemande juifs allemands Kenya réfugiés juifs juifs (persécution) |
| Index. décimale : |
838.92 Écrits divers de langue allemande (1990 à nos jours) |
| Résumé : |
Les douces collines Ngong, d'un bleu vif, s'élevaient au-dessus de l'herbe sombre (...). Des vaches, avec leur grosse tête et la bosse qui leur donnait l'apparence d'animaux préhistoriques, se dirigeaient vers l'étroite rivière, soulevant des nuages de poussière rouge.»
1938. Walter Redlich, avocat juif allemand, décide de s'exiler au Kenya avec sa femme et sa fille Regina, pour fuir la montée du nazisme. Au sein d'une Afrique sauvage, ils se perdent dans une culture qu'ils ne peuvent comprendre. Seule Regina, six ans à son arrivée,
s'épanouit et assimile les coutumes du pays avec une facilité déconcertante.
Les Redlich auront à surmonter bien des épreuves au sein de la société colonisatrice et conservatrice anglaise, parmi les réfugiés et dans leur couple même.
Regina saura-t-elle les guider à travers sa vision d'une Afrique féerique et leur faire oublier leur Allemagne, mère patrie tortionnaire ? |
Une enfance africaine : roman autobiographique [texte imprimé] / Stefanie Zweig (1932-....), Auteur ; Jean-Marie Argelès, Traducteur . - Monaco : Éd. du Rocher : 18-Saint-Amand-Montrond : Bussière Camedan impr., 2002 . - 330 p. : couv. ill. ; 24 cm. - ( Grands romans) . ISBN : 978-2-268-04290-9 : 20 EUR Traduit de l'allemand par Jean Marie Argelès. Langues : Français ( fre) Langues originales : Allemand ( ger)
| Mots-clés : |
roman autobiographique littérature allemande juifs allemands Kenya réfugiés juifs juifs (persécution) |
| Index. décimale : |
838.92 Écrits divers de langue allemande (1990 à nos jours) |
| Résumé : |
Les douces collines Ngong, d'un bleu vif, s'élevaient au-dessus de l'herbe sombre (...). Des vaches, avec leur grosse tête et la bosse qui leur donnait l'apparence d'animaux préhistoriques, se dirigeaient vers l'étroite rivière, soulevant des nuages de poussière rouge.»
1938. Walter Redlich, avocat juif allemand, décide de s'exiler au Kenya avec sa femme et sa fille Regina, pour fuir la montée du nazisme. Au sein d'une Afrique sauvage, ils se perdent dans une culture qu'ils ne peuvent comprendre. Seule Regina, six ans à son arrivée,
s'épanouit et assimile les coutumes du pays avec une facilité déconcertante.
Les Redlich auront à surmonter bien des épreuves au sein de la société colonisatrice et conservatrice anglaise, parmi les réfugiés et dans leur couple même.
Regina saura-t-elle les guider à travers sa vision d'une Afrique féerique et leur faire oublier leur Allemagne, mère patrie tortionnaire ? |
|  |
Accueil
Affiner la recherche Interroger des sources externes
