Noyau d'olive / Erri De Luca

Public ISBD Titre : Noyau d'olive Type de document : texte imprimé Auteurs : Erri De Luca (1950-....), Auteur ; Danièle Valin, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2006 Collection : Collection Folio num. 4370 Importance : 1 vol. (111 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033638-8 Prix : 4,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : Bible Index. décimale : 220.6 Critique et interprétation de la Bible (exégèse, herméneutique) Résumé : Erri De Luca fréquente la Bible depuis longtemps. Sa connaissance des Écritures ne doit pourtant rien à la foi ou à un quelconque sentiment religieux : De Luca se dit non croyant, incapable de prier ou de pardonner. Il est néanmoins habité par le texte biblique au point de commencer presque chaque journée par la lecture et la traduction d'un passage. Les courts textes rassemblés ici témoignent de ce corps-à-corps quotidien avec la Bible et de ces exercices matinaux qui lui donnent matière à réfléchir, comme un noyau d'olive qu'il retournerait dans la bouche tout au long de la journée.Un ton très personnel caractérise les commentaires de De Luca : leur approche est aisée même pour qui ne connaîtrait pas bien la Bible. Le romancier italien ne cherche pas à s'avancer sur le terrain de la théologie, mais seulement à rendre compte de ses lectures quotidiennes qui résonnent en lui, structurant à la fois sa vie et son écriture. Sa volonté de comprendre le grand texte le conduit la plupart du temps à une attention particulière aux mots hébraïques, à leur sens, oublié ou enfoui par la traduction et la tradition. En reliant à sa vie et à la nôtre des épisodes bibliques souvent connus, il parvient à formuler des observations que le lecteur à son tour n'aura de cesse de retourner dans sa bouche comme un autre noyau d'olive. Noyau d'olive [texte imprimé] / Erri De Luca (1950-....), Auteur ; Danièle Valin, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, impr. 2006 . - 1 vol. (111 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio; 4370) . ISBN : 978-2-07-033638-8 : 4,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : Bible Index. décimale : 220.6 Critique et interprétation de la Bible (exégèse, herméneutique) Résumé : Erri De Luca fréquente la Bible depuis longtemps. Sa connaissance des Écritures ne doit pourtant rien à la foi ou à un quelconque sentiment religieux : De Luca se dit non croyant, incapable de prier ou de pardonner. Il est néanmoins habité par le texte biblique au point de commencer presque chaque journée par la lecture et la traduction d'un passage. Les courts textes rassemblés ici témoignent de ce corps-à-corps quotidien avec la Bible et de ces exercices matinaux qui lui donnent matière à réfléchir, comme un noyau d'olive qu'il retournerait dans la bouche tout au long de la journée.Un ton très personnel caractérise les commentaires de De Luca : leur approche est aisée même pour qui ne connaîtrait pas bien la Bible. Le romancier italien ne cherche pas à s'avancer sur le terrain de la théologie, mais seulement à rendre compte de ses lectures quotidiennes qui résonnent en lui, structurant à la fois sa vie et son écriture. Sa volonté de comprendre le grand texte le conduit la plupart du temps à une attention particulière aux mots hébraïques, à leur sens, oublié ou enfoui par la traduction et la tradition. En reliant à sa vie et à la nôtre des épisodes bibliques souvent connus, il parvient à formuler des observations que le lecteur à son tour n'aura de cesse de retourner dans sa bouche comme un autre noyau d'olive.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2023113220	220.6 DEL	Livre	SCIENCES HUMAINES	Religions	Disponible

Les saintes du scandale / Erri De Luca

Public ISBD Titre : Les saintes du scandale Type de document : texte imprimé Auteurs : Erri De Luca, Auteur ; Danièle Valin, Traducteur Editeur : Paris : Mercure de France Année de publication : 2013 Collection : Traits et portraits Importance : 103 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7152-3381-2 Langues : Français (fre) Mots-clés : roman  essai  bible  femmes  talmud  exégèse  christianisme  spiritualité  théologie  religion Index. décimale : 853 Fiction italienne (romans de langue italienne) Résumé : «Elles s’appellent Tamàr, Rahàv, Ruth, Bethsabée, Miriam-Marie. La première se vêtit en prostituée pour s’offrir à l’homme désiré. La deuxième était prostituée de profession et trahit son peuple. La troisième se glissa la nuit sous les couvertures d'un riche veuf et se fit épouser. La quatrième fut adultère, elle trahit son mari qui fit tuer son amant. La dernière tomba enceinte avant ses noces et l’enfant n’était pas de son époux.» Les saintes du scandale [texte imprimé] / Erri De Luca, Auteur ; Danièle Valin, Traducteur . - Paris : Mercure de France, 2013 . - 103 p.. - (Traits et portraits) . ISBN : 978-2-7152-3381-2 Langues : Français (fre) Mots-clés : roman  essai  bible  femmes  talmud  exégèse  christianisme  spiritualité  théologie  religion Index. décimale : 853 Fiction italienne (romans de langue italienne) Résumé : «Elles s’appellent Tamàr, Rahàv, Ruth, Bethsabée, Miriam-Marie. La première se vêtit en prostituée pour s’offrir à l’homme désiré. La deuxième était prostituée de profession et trahit son peuple. La troisième se glissa la nuit sous les couvertures d'un riche veuf et se fit épouser. La quatrième fut adultère, elle trahit son mari qui fit tuer son amant. La dernière tomba enceinte avant ses noces et l’enfant n’était pas de son époux.»

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2023112932	853 DEL	Livre	LITTERATURE - BIOGRAPHIES	Littérature Italienne	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2) Par page : 25 50 100 200